Новости - Категории 'Ретро'
Ретро-фото, часть 1.
Листая старые газеты-11.
12.11.1910 г.
Это изображение девочки из Западной Вирджинии и ее сурка. Девочка говорит, что сурки очень интересные питомцы. Зверек был приручен и даже испытывал нечто вроде привязанности к своей хозяйке. Он всегда сидит в положении, изображенном на картинке, когда ест. Сурок очень любит лакомиться яблоками, грушами, конфетами и сладкими пирогами. Однажды питомец убежал от хозяйки и отсутствовал 5 недель, но, в конце концов, вернулся и сейчас такой же мягкий и дружелюбный.
[ Читать далее ... ]
Странный маленький питомец.
Маленькая мисс из Западной Вирджинии сделала сурка своим другом – он стал ручным и дружелюбным.
Это изображение девочки из Западной Вирджинии и ее сурка. Девочка говорит, что сурки очень интересные питомцы. Зверек был приручен и даже испытывал нечто вроде привязанности к своей хозяйке. Он всегда сидит в положении, изображенном на картинке, когда ест. Сурок очень любит лакомиться яблоками, грушами, конфетами и сладкими пирогами. Однажды питомец убежал от хозяйки и отсутствовал 5 недель, но, в конце концов, вернулся и сейчас такой же мягкий и дружелюбный.
[ Читать далее ... ]
Листая старые газеты-10.
16 января 1983 г., Reading, Pennsylvania, США.
Планируете однодневную поездку из Ридинга?
Вам необходимо посетить уникальный заповедник в уединенном месте вблизи местечка Ефрат. Здесь есть достопримечательность – «Земля сурков» – дикий участок земли, размером в пол акра (около 20 соток – Прим. переводчика) на заднем дворе Джесси Нисли. Посетители, которые подстроят свое расписание под пищевые привычки «свистящих свинок», смогут увидеть десяток или даже больше «пушистых шалопаев», резвящихся на специальных станциях приема пищи. Сурки являются прирожденными актерами, которые развлекают невольных зрителей – кроме тех случаев, когда банкет включает репу – ее они ненавидят. Лучший вид на сурков открывается через окно в спальне и Нисли предлагает своим гостям бинокли, когда зверьки неторопливо передвигаются к защищенной кустарником железной ограде за открытым участком земли.
[ Читать далее ... ]
«Жители местечка Ефрат организуют настоящую Мекку для любителей сурков».
Это маленький лесной сурок в ирригаторе Вотер Пик (Water Pik)! Джесси Нисли, владелица/управляющая заповедника, известного как «Земля Сурков», находит сурчиху Гретхен, играющую в прятки в ванной комнате.
Планируете однодневную поездку из Ридинга?
Вам необходимо посетить уникальный заповедник в уединенном месте вблизи местечка Ефрат. Здесь есть достопримечательность – «Земля сурков» – дикий участок земли, размером в пол акра (около 20 соток – Прим. переводчика) на заднем дворе Джесси Нисли. Посетители, которые подстроят свое расписание под пищевые привычки «свистящих свинок», смогут увидеть десяток или даже больше «пушистых шалопаев», резвящихся на специальных станциях приема пищи. Сурки являются прирожденными актерами, которые развлекают невольных зрителей – кроме тех случаев, когда банкет включает репу – ее они ненавидят. Лучший вид на сурков открывается через окно в спальне и Нисли предлагает своим гостям бинокли, когда зверьки неторопливо передвигаются к защищенной кустарником железной ограде за открытым участком земли.
[ Читать далее ... ]
Листая старые газеты-9.
6 марта 1941 г., Reading, Pennsylvania, США.
Вуди сейчас в спячке, но вскоре он, наверняка присоединится к своим друзьям - петуху, бурундуку, кошке и собаке.
Интересное происшествие в Вирджинвилльском "Скотном дворе".
Вуди выглядит неподвижно, будто чучело на этом замечательном снимке, но на самом деле, он очень живой и активный сурок, выросший в неволе, и ставший настолько ручным, что начал приятельствовать с кошкой, собакой, бурундуком и петухом на ферме Ирвина В. Винка, в пригороде Вирджинвилля. Сурок очень аккуратно держит кусочек белого хлеба, чтобы Кити было удобно жевать, в то время как Фанни, щенок бигля, смотрит на происходящее, по-видимому, очень озадаченно. Снимок был сделан на фотоаппарат Кодак штукатуром Раймондом Винком старшим (47 лет, проживает на Перри-стрит 529), и представлен на выставке в салоне Клуба Фото и Книголюбов в галереях Книжного музея. Снимок называется "Скотный двор". Вуди провел зиму в спячке в норе на ферме Винка.
[ Читать далее ... ]
Вуди сейчас в спячке, но вскоре он, наверняка присоединится к своим друзьям - петуху, бурундуку, кошке и собаке.
Интересное происшествие в Вирджинвилльском "Скотном дворе".
Вуди выглядит неподвижно, будто чучело на этом замечательном снимке, но на самом деле, он очень живой и активный сурок, выросший в неволе, и ставший настолько ручным, что начал приятельствовать с кошкой, собакой, бурундуком и петухом на ферме Ирвина В. Винка, в пригороде Вирджинвилля. Сурок очень аккуратно держит кусочек белого хлеба, чтобы Кити было удобно жевать, в то время как Фанни, щенок бигля, смотрит на происходящее, по-видимому, очень озадаченно. Снимок был сделан на фотоаппарат Кодак штукатуром Раймондом Винком старшим (47 лет, проживает на Перри-стрит 529), и представлен на выставке в салоне Клуба Фото и Книголюбов в галереях Книжного музея. Снимок называется "Скотный двор". Вуди провел зиму в спячке в норе на ферме Винка.
[ Читать далее ... ]
Листая старые газеты-8.
30 января 1965 г.
Если вы доверяете сурку по имени Салли, весна уже близко. Чем она занимается 2 февраля в День сурка , можно только догадываться. Потому что Салли увидела свою тень еще в середине декабря, после самой короткой спячки за все ее четыре года жизни, когда она вышла из своей берлоги в подвале Лютера Эпле в Литлстауне, увидела свою первую елку и съела свое первое праздничное лакомство. Зверек впал в долгую зимнюю спячку 17 октября, на несколько недель раньше , чем обычно, и , кажется, она была очень довольна тем, что не придется слишком рано просыпаться. Господин Эпле настаивает, что Салли – надежный предсказатель погоды.
[ Читать далее ... ]
Домашний Сурок рано покинул нору, чтобы увидеть свою тень; и отказывается вернуться обратно, пережидать еще шесть недель зимы.
Салли, четырехлетний домашний сурок Лютера Эпле, Литлстаун, игнорирует традиционный День Сурка. Она вышла из спячки в середине декабря и не проявляет никаких признаков "возвращения" в ожидании еще шести недель зимы, если увидит во вторник свою тень. На изображении она с Эпле, который приманивает ее леденцом, чтобы позировать для фото. (фото Times)
Если вы доверяете сурку по имени Салли, весна уже близко. Чем она занимается 2 февраля в День сурка , можно только догадываться. Потому что Салли увидела свою тень еще в середине декабря, после самой короткой спячки за все ее четыре года жизни, когда она вышла из своей берлоги в подвале Лютера Эпле в Литлстауне, увидела свою первую елку и съела свое первое праздничное лакомство. Зверек впал в долгую зимнюю спячку 17 октября, на несколько недель раньше , чем обычно, и , кажется, она была очень довольна тем, что не придется слишком рано просыпаться. Господин Эпле настаивает, что Салли – надежный предсказатель погоды.
[ Читать далее ... ]
Листая старые газеты-7.
14 июля 1951 г., Оттава, Канада.
Кажется, что этот маленький сурок не смог найти свою тень! Поэтому он незамедлительно вышел на охоту за ней. Но когда Вуди нашел тень, он обнаружил, что потерял свою маму, отойдя слишком далеко от норы. Но - что за удача - 2,5-летний Джон Кнерр взял на себя обязанности мамы, угощая сурчонка регулярно молоком из своей детской бутылочки, и теперь для Вуди каждый день стал днем Сурка. Добавим его в наш уголок Любимцев?
Перевод Татьяны Лисиной.
Отбившийся малыш и молоко.
Кажется, что этот маленький сурок не смог найти свою тень! Поэтому он незамедлительно вышел на охоту за ней. Но когда Вуди нашел тень, он обнаружил, что потерял свою маму, отойдя слишком далеко от норы. Но - что за удача - 2,5-летний Джон Кнерр взял на себя обязанности мамы, угощая сурчонка регулярно молоком из своей детской бутылочки, и теперь для Вуди каждый день стал днем Сурка. Добавим его в наш уголок Любимцев?
Перевод Татьяны Лисиной.
Винтажная фотография.
Дочь шахтера и ее питомец сурок.
Дочь шахтера и ее домашний питомец сурок. Топливная компания Дикси Дарби, шахта Марне, Лежуниор, округ Харлан, Кентукки. 09.03.1946 г.
Перевод Татьяны Лисиной.
Листая старые газеты-6.
"Miami daily news", ноябрь 1949 г.
Пузатенький парнишка справа – сурок Билли, который сам ест мороженое, удерживая рожок в лапках. Он такой осторожный, что вращает рожок в разные стороны так, чтобы ни одна капля мороженого не упала ему на лапы. Его хозяин (слева), Джонни Кобл, мальчик шести лет, сын мистера и миссис Дьюэй Кобл. Сурок Билли был усыновлен этой семьей, когда погибла его мама.
[ Читать далее ... ]
Ну а следующее мороженое будет шоколадным...
Пузатенький парнишка справа – сурок Билли, который сам ест мороженое, удерживая рожок в лапках. Он такой осторожный, что вращает рожок в разные стороны так, чтобы ни одна капля мороженого не упала ему на лапы. Его хозяин (слева), Джонни Кобл, мальчик шести лет, сын мистера и миссис Дьюэй Кобл. Сурок Билли был усыновлен этой семьей, когда погибла его мама.
[ Читать далее ... ]
Переход на страницу >>