Мурмили в Австрии.
Друзья, вашему вниманию предлагается фоторепортаж про альпийских сурков в Австрии. Материал публикуется с любезного разрешения автора, Марины Павловой, за что мы говорим Марине огромное спасибо.
" Гроссглокнер Хохальпенштрассе: часть третья, наполовину мурмультиристая – 29.09.2008.
Напишу-таки последний пост про Гроссглокнер Хохальпенштрассе. Пост будет наполовину фотографический, потому что на повестке дня много-много-много моих любимых мурмультиров. Если кто не знает, то Murmeltier по-немецки – это сурок, милое животное, ведущее горный образ жизни. Вот только слово "сурок" лично мне кажется ужасно скучным. То ли дело "мурмельтир", а ещё лучше – "мурмультир" – одно название-то как звучит!
Мой личный праздник сердца!
Одна из главных достопримечательностей этих краёв – это они, обещанные мурмультиры. О наличии бурной горной жизни прямо под вашими ногами оповещает вот такая вот табличка:
И действительно, внизу, прямо по курсу видно много-много норок, из которых туда-сюда снуют откормленные сурки, привыкшие к тому, что откуда-то сверху за ними наблюдают и бросают им еду:
Чуть больше зума:
Совсем много зума. Обожаемые мною мурмультиры – прошу любить и жаловать:
К слову, в немецком глагол "murmeln" означает "ворчать", "бормотать", поэтому дословно сурок переводится как "ворчащее животное", ну или "животное-ворчун и бормотун". Кто-нибудь из вас знает, какие звуки они издают в жизни?
Много мурмультиров. Судя по количеству виднеющихся вдали норок – ОЧЕНЬ много мурмультиров:
Судя по размерам тушки, живётся тут мурмультирам очень даже неплохо:
Хозяин дома около своей норки:
Позируем:
Профиль:
Собственно, чего так ждут разгуливающие внизу сурки, догадаться несложно: они так привыкли, что сверху на них периодически падает "манна небесная", что теперь уже просто нагло разгуливают в ожидании этой самой манны. На этот раз в качестве манны им были посланы кусочки хлеба:
Среди вас ещё остались те, кого это не умиляет?
Здесь кто-то из туристов сверху издал мяукающий звук:
Обратим внимание на маникюр:
Вкусный хлеб, зараза:
Ворона, крадущая один из кусочков мурмультиристого хлеба. Ну что ж, всем жить хочется:
Мурмультиры делят добычу:
Источник
" Гроссглокнер Хохальпенштрассе: часть третья, наполовину мурмультиристая – 29.09.2008.
Напишу-таки последний пост про Гроссглокнер Хохальпенштрассе. Пост будет наполовину фотографический, потому что на повестке дня много-много-много моих любимых мурмультиров. Если кто не знает, то Murmeltier по-немецки – это сурок, милое животное, ведущее горный образ жизни. Вот только слово "сурок" лично мне кажется ужасно скучным. То ли дело "мурмельтир", а ещё лучше – "мурмультир" – одно название-то как звучит!
Мой личный праздник сердца! Одна из главных достопримечательностей этих краёв – это они, обещанные мурмультиры. О наличии бурной горной жизни прямо под вашими ногами оповещает вот такая вот табличка:
И действительно, внизу, прямо по курсу видно много-много норок, из которых туда-сюда снуют откормленные сурки, привыкшие к тому, что откуда-то сверху за ними наблюдают и бросают им еду:
Чуть больше зума:
Совсем много зума. Обожаемые мною мурмультиры – прошу любить и жаловать:
К слову, в немецком глагол "murmeln" означает "ворчать", "бормотать", поэтому дословно сурок переводится как "ворчащее животное", ну или "животное-ворчун и бормотун".
Кто-нибудь из вас знает, какие звуки они издают в жизни?Много мурмультиров. Судя по количеству виднеющихся вдали норок – ОЧЕНЬ много мурмультиров:
Судя по размерам тушки, живётся тут мурмультирам очень даже неплохо:
Хозяин дома около своей норки:
Позируем:
Профиль:
Собственно, чего так ждут разгуливающие внизу сурки, догадаться несложно: они так привыкли, что сверху на них периодически падает "манна небесная", что теперь уже просто нагло разгуливают в ожидании этой самой манны. На этот раз в качестве манны им были посланы кусочки хлеба:
Среди вас ещё остались те, кого это не умиляет?
Здесь кто-то из туристов сверху издал мяукающий звук:
Обратим внимание на маникюр:
Вкусный хлеб, зараза:
Ворона, крадущая один из кусочков мурмультиристого хлеба. Ну что ж, всем жить хочется:
Мурмультиры делят добычу:
Источник
