Мэр Манчестера и сурок ждут встречи друг с другом.
24 января 2015 г.
В этом году мэр Джей Моран впервые принимает участие в знаковом событии, которое привлекает внимание всей страны. Толпы визжащих молодых поклонников, и огромное число репортеров придут к Детскому музею Лутца, где зверьком будет озвучено ежегодное предсказание ранней весны или долгой зимы.
Моран сказал, что об этом событии была одна из первых его мыслей, пришедших на ум, после принятия присяги мэра. "Я изучаю историю сурков, и я должен подтянуть знание их языка," - так Моран описал свою подготовку на этой неделе. Он также признался, что это сложная задача.
Здесь, в Манчестере, мэры волшебным образом приобретают способность интерпретировать свисты и ворчание сурков, когда вступают в должность, говорит Боб Экерт, исполнительный директор Музея Лутца.
[ Читать далее ... ]
Это долг каждого мэра Манчестера - 2 февраля становиться официальным переводчиком у Чаклз – городского сурка.
В этом году мэр Джей Моран впервые принимает участие в знаковом событии, которое привлекает внимание всей страны. Толпы визжащих молодых поклонников, и огромное число репортеров придут к Детскому музею Лутца, где зверьком будет озвучено ежегодное предсказание ранней весны или долгой зимы.
Открой пошире!
Доктор Катя Зира (слева) подрезает нижние зубы Чаклз Восьмой, в то время как Кейт Моррисси, Координатор Программы по Животным в Детском музее Лутца, держит ее во время ежегодного предпраздничного осмотра. В результате травмы, когда Чаклз была совсем крошкой, ей пришлось удалить верхние зубы. Если Доктор Зира не будет подрезать нижние зубы – они не перестанут расти. 2 февраля в 6-45 утра Чаклз появится в музее Манчестера чтобы предсказать начало весны.Моран сказал, что об этом событии была одна из первых его мыслей, пришедших на ум, после принятия присяги мэра. "Я изучаю историю сурков, и я должен подтянуть знание их языка," - так Моран описал свою подготовку на этой неделе. Он также признался, что это сложная задача.
Здесь, в Манчестере, мэры волшебным образом приобретают способность интерпретировать свисты и ворчание сурков, когда вступают в должность, говорит Боб Экерт, исполнительный директор Музея Лутца.
[ Читать далее ... ]