А.А. Черкасов "Записки охотника-натуралиста".
Предупреждение! Данный материал- это записки охотника и в тексте встречаются жестокие моменты. (прим. «Суркин дом»)
«Тарбаган»
урок, в несметном количестве водящийся в Забайкалье, в степях южной его половины, носит здесь туземное название тарбагана(56). Сибиряки не знают слова «сурок», оно для них также незнакомо, как несибиряку — тарбаган. Действительно, в Забайкалье в разговоре с простолюдинами встречается множество туземных слов, которые непонятны новичку-несибиряку, а между тем так употребительны в простонародье, что, имея с ним сношения, поневоле скоро выучиваешь и по оригинальности легко запоминаешь. Странно, что здесь общеизвестные слова, как то: тарбаган, джумбура, черпел (двухгодовалый жеребенок) и многие другие не носят русских названий и в образованном мире здешнего края![ Читать далее ... ]
